Het gesprekje tussen de Mol en Hila bij het begin van dit streamingseizoen verloopt als volgt, als we de ondertiteling mogen geloven:
Hila: ‘Dag, Mol.’
Mol: ‘Hallo, Hila.’
Hila: ‘Goed je te zien.’
Mol: ‘Insgelijks.’
Zeker het laatste antwoord wijst er voor mij op dat de Mol zich liever wat formeler uit. In plaats van ‘Insgelijks’ zou een lossere Mol naar mijn idee eerder kiezen voor ‘Jou ook’/‘Jij ook’, ‘Hetzelfde’ of ‘Ook zo’. Het gebruik van het woord ‘insgelijks’ kan mijns inziens wat ouwelijk overkomen, waardoor ik al snel geneigd ben om te denken dat de Mol ouder zal zijn. Ik denk dat hier een kern van waarheid in zit, maar de omgeving en het karakter van de Mol lijken me nog meer van invloed. Onafhankelijk van de leeftijd verwacht ik niet dat bijvoorbeeld Pleun het woord ‘insgelijks’ zal gebruiken tegenover Hila, aangezien een formele insteek voor mijn gevoel niet goed bij haar past (‘Etiquette ... oeh, dat heb ik niet, hoor!’).
Er zijn genoeg andere kandidaten die ik het woord ‘insgelijks’ eerder hoor gebruiken. In eerste instantie denk ik dan aan Judith. Zij hoort in de groep bij de oudere garde, maar belangrijker nog: ze let meer op wat ze zegt dan bijvoorbeeld Koos (Judith slikt aan tafel, ahem, ‘k*t’ half in bij het woord ‘k*tdienblad’, terwijl Koos meermalen ongegeneerd het woord ‘k*tten’ in de mond neemt bij de puzzelopdracht). Wie de Mol ook is, ik verwacht in elk geval een ‘formelere Mol’.