Auteur Topic: Aflevering 5 (deel 3)  (gelezen 7170 keer)

Offline vlaming

  • Forumlid
  • Geslacht: Man
Re: Aflevering 5 (deel 3)
« Reactie #20 Gepost op: 13-03-2002, 13:27:17 »
Citaat

Als iemand even de tekst zodanig intoetst zodat hij in explorer goed te lezen is, dan wil ik wel een vertaalpoging wagen.


hey konijn

blijkbaar heb jij last met vreemde tekens, dus voor alle duidelijkheid  :



succes met het vertalen.....ik heb de indruk dat het oude spelling is want vertaalprg weten er echt geen raad mee, wellicht is het gewoon een aanwijzing naar de plaats waar kerstin gevangen zat

mvg
vlaming







nevermind what's been selling, it's what you're buying

Offline Tweety

  • Forumlid
  • Geslacht: Vrouw
  • Carpe fucking diem!
Re: Aflevering 5 (deel 3)
« Reactie #21 Gepost op: 13-03-2002, 13:44:44 »
Ik heb 'm even aan een Spaanstalige collega gegeven die ook wel wat Portugees kwam, maar die kwam met ongeveer dezelfde vertaling als waas Karen mee kwam. Maar hij dacht ook dat het een soort "oud-Portugees" is.

M.a.w. ik ben nog geen steek verder.  :-/ Ik denk dat het inderdaad een link is naar het huisje waar Kerstin zat....







« Laatst bewerkt op: 1-01-1970, 01:00:00 door 1017442800 »
Just because you're paranoid, don't mean they're not after you

Offline JOX

  • Forumlid
  • whatever
Re: Aflevering 5 (deel 3)
« Reactie #22 Gepost op: 13-03-2002, 13:46:12 »

Citaat

Op de site van .nl staat het volgende vermeld:

"Bij die sleutel hangt ook een religieuze tekst die verwijst naar het huisje waar Kerstin is opgesloten: het einde van de kruistocht van Jezus."
De huisjes werden vroeger bewoond door monniken die er waarschijnlijk ook hun laatste dagen doorbrachten en er dus stierven.. Een soort van dodenhuisjes dus..


Toch maar ff mezelf citeren aangezien daar volgens mij de oplossing van dat 'mistery' briefje op slaat.








« Laatst bewerkt op: 1-01-1970, 01:00:00 door 1017442800 »

Offline konijn

  • Forumlid
  • Geslacht: Man
Re: Aflevering 5 (deel 3)
« Reactie #23 Gepost op: 13-03-2002, 13:52:53 »
Bedankt Vlaming.

Helaas kom ik niet verder dan wat al eerder als vertaling gegeven is aangezien er woorden in zitten die in normaal Potugees niet voorkomen (niet in het woordenboek iig.).
Dus  hou het maar op:

Op deze plaats gedenkt men de graven in welke we het lichaam van jezus christus gelegd hebben. p.n.   a.m..







« Laatst bewerkt op: 1-01-1970, 01:00:00 door 1017442800 »
Wie een kuil graaft voor een mol, valt zelf extra op..
Wie een mol wil vinden, slaat al gauw de plank mis..

Offline Tweety

  • Forumlid
  • Geslacht: Vrouw
  • Carpe fucking diem!
Re: Aflevering 5 (deel 3)
« Reactie #24 Gepost op: 13-03-2002, 14:06:15 »
Dank je JOX. Dat stukje zocht ik inderdaad. Ik denk dat we het daar maar op moeten houden, tenzij iemand nog een hele creatieve ingeving heeft?  :-/







« Laatst bewerkt op: 1-01-1970, 01:00:00 door 1017442800 »
Just because you're paranoid, don't mean they're not after you

Offline JOX

  • Forumlid
  • whatever
Re: Aflevering 5 (deel 3)
« Reactie #25 Gepost op: 13-03-2002, 14:36:50 »
Dank Tweety  ;)

FF wat anders:
Ik heb getracht mij net door 3 delen heen te worstelen over afl. 5 maar kon het volgende niet vinden eigenlijk:

Wat mij opviel was dat de overgebleven kandidaten, die aan de ontbijttafel zeg maar, er behoorlijk lang over deden om op zoek te gaan naar Kerstin. Ik meen me te herinneren dat ze rond een uur of 10 aan tafel zaten, Harry ging uiteindelijk maar eens zoeken, maar pas om 10.45 wegreden?? Drie kwartier om de aanwijzing bij de balie te vinden?

Misschien dat er iemand is precies zou kunnen checken hoe dat verliep?

ciao.








« Laatst bewerkt op: 1-01-1970, 01:00:00 door 1017442800 »

Offline Han13

  • winnaar WIDM-pool 2007
  • Forumlid
  • Geslacht: Vrouw
Re: Aflevering 5 (deel 3)
« Reactie #26 Gepost op: 13-03-2002, 15:05:23 »
Harry verteld aan de baliemedewerker dat Kerstin om 9.30 uur zou komen ontbijten en dat 't nu zo laat is en dat ze er nog niet is. Ze gaan later volgens mij idd pas om 11.45 uur weg, want toen dacht ik nog: ze hebben ook niet veel tijd om Kerstin te vinden. Maar ik zal 't zo nog 'ns nakijken op de video.

Maar ik denk misschien dat ze gewoon effe moesten wachten tot ze de exacte opdracht van Angela kregen. Ik heb vorig jaar ook geregeld gehoord dat de kandidaten erg lang moesten wachten tijdens opnames en tussen opdrachten door.







« Laatst bewerkt op: 1-01-1970, 01:00:00 door 1017442800 »

Offline Knudde

  • Forumlid
  • Geslacht: Man
  • Gekken vindt men overal, zelfs in gestichten
Re: Aflevering 5 (deel 3)
« Reactie #27 Gepost op: 13-03-2002, 15:14:51 »
Bij nader inzicht zal het briefje de rustplaats beschrijven van die oude monniken met daaronder de initialen van de heilige drievuldigheid: JC, PN, AM ofte (misschien) Jezus Christus, Pater Noster (onze vader), Ave Maria.

Dan hoeft er helemaal geen clue naar ons toe gezocht te worden in het briefje maar was het gewoon een tip naar de plaats waar Kerstin zat.








« Laatst bewerkt op: 1-01-1970, 01:00:00 door 1017442800 »
De zekerste weg om bedrogen te worden, is denken dat je listiger bent dan anderen. Knudde, Kastelein van het zeventiende molsgat

Offline konijn

  • Forumlid
  • Geslacht: Man
Re: Aflevering 5 (deel 3)
« Reactie #28 Gepost op: 13-03-2002, 15:26:18 »
Volgens mij is het de heilige drie-eenheid en bestaat deze uit de vader (god) de zoon (jezus) en de heilige geest. Dit zou dus worden. JC, PN (of SD van santa deus) en ES (espirito santo).

Denk ook dat het alleen een tip voor de kandidaten is geweest.







Wie een kuil graaft voor een mol, valt zelf extra op..
Wie een mol wil vinden, slaat al gauw de plank mis..

Offline Knudde

  • Forumlid
  • Geslacht: Man
  • Gekken vindt men overal, zelfs in gestichten
Re: Aflevering 5 (deel 3)
« Reactie #29 Gepost op: 13-03-2002, 15:38:56 »
Idd, of AM zijnde 'Angelo Michele' of zoiets; de aartsengel Michael. ???

Waarmee mijn wrang gevoel van vanmorgen toch wel bevredigd is en een gevoel van opluchting zich van mijn vermetel doch prettig gestoord brein meester maakt.
Nu kan ik tenminste met een gerust hart verder werken... ;)









« Laatst bewerkt op: 1-01-1970, 01:00:00 door 1017442800 »
De zekerste weg om bedrogen te worden, is denken dat je listiger bent dan anderen. Knudde, Kastelein van het zeventiende molsgat

Offline Gotcha

  • Forumlid
  • Geslacht: Man
  • Don't analyze.. It will paralyze your evolution
Re: Aflevering 5 (deel 3)
« Reactie #30 Gepost op: 13-03-2002, 18:56:22 »
Citaat

...maar pas om 10.45 wegreden... Drie kwartier om de aanwijzing bij de balie te vinden?


Ik krijg sterk de indruk dat die tijden allemaal achteraf gemonteerd worden en niet echt de realiteit weerspiegelen.
Lees ook ff mijn quote hieronder als : "Things I know that can not be not now" (toeval niet, want ik gebruik deze quote al wat langer)







Ik weet alles...maar durf af en toe te liegen

Offline zimba

  • Forumlid
  • Geslacht: Vrouw
  • alles komt goed
Re: Aflevering 5 (deel 3)
« Reactie #31 Gepost op: 13-03-2002, 19:09:04 »
ik denk dat het hele "he kerstin is kwijt"-gedoe aan de ontbijttafel een beetje toneel is. Waarschijnlijk heeft Angela de opdracht uitgelegd en moet het een beetje leuk als kidnapping gebracht worden voor de kijkers thuis.
Wel grappig gedaan door Harry trouwens ;)
groet van zimba







« Laatst bewerkt op: 1-01-1970, 01:00:00 door 1017442800 »
we plaren verder...

aggie

  • Gast
Re: Aflevering 5 (deel 3)
« Reactie #32 Gepost op: 13-03-2002, 22:12:24 »

Citaat



Ik krijg sterk de indruk dat die tijden allemaal achteraf gemonteerd worden en niet echt de realiteit weerspiegelen.


RR, klopt. Vorig jaar is ook gemanipuleerd met de tijd.
Weten jullie die pinopdracht van sigrid en Nasif nog? ;)







« Laatst bewerkt op: 1-01-1970, 01:00:00 door 1017442800 »

Offline Gotcha

  • Forumlid
  • Geslacht: Man
  • Don't analyze.. It will paralyze your evolution
Re: Aflevering 5 (deel 3)
« Reactie #33 Gepost op: 13-03-2002, 22:55:46 »
Is dat geknoei met de tijd vorig jaar nadien officiëel bevestigd ?







« Laatst bewerkt op: 1-01-1970, 01:00:00 door 1017442800 »
Ik weet alles...maar durf af en toe te liegen

aggie

  • Gast
Re: Aflevering 5 (deel 3)
« Reactie #34 Gepost op: 13-03-2002, 22:59:19 »
Ik heb geen bevestiging van WIDM, maar van de partner van een ex-kandidaat.







« Laatst bewerkt op: 1-01-1970, 01:00:00 door 1017442800 »

Offline Gotcha

  • Forumlid
  • Geslacht: Man
  • Don't analyze.. It will paralyze your evolution
Re: Aflevering 5 (deel 3)
« Reactie #35 Gepost op: 13-03-2002, 23:11:27 »
Dan zit ik dus gevoelsmatig juist.
Het hoort ook zo. Indien Ellen de sleutel vindt om 12:10 bv., ja daar is geen lol aan om naar te kijken...

Hoewel de tijd op het einde bij het paralellen imho niet gemonteerd was, je ziet aan de reacties van Prince, harry en zelfs Angela dat het daar erg spannend was. Of was in die opdracht net genoeg tijd verloren door de Mol om het spannend te houden.
In die opdracht hebben er trouwens 2 heel veel tijd verknoeid : Kerstin en George.
Ik trek hieruit mijn conclusies...







« Laatst bewerkt op: 1-01-1970, 01:00:00 door 1017442800 »
Ik weet alles...maar durf af en toe te liegen

Offline Lautjuh

  • Forumlid
  • Geslacht: Vrouw
  • I survived WIDM 1999 - 2014 (& 5 Televiziergala's)
Re: Aflevering 5 (deel 3)
« Reactie #36 Gepost op: 14-03-2002, 14:43:23 »
Aangezien k geen enkele reactie op mn berichtje kreeg  :-[ gooi ik m hier maar nog n x neer..

Er viel me iets op in afl. 5. Tussen  het stukje van wat er in afl. 4 gebeurd is en de voorstelling van de kandidaten, komt de vingerafdruk tevoorschijn. En dr zit n vreemd geluidje bij, is dr iemand die hier iets mee kan doen (met goeie video apparatuur  ??? ) Reacties graag want k voel me nu sow dom  :(







« Laatst bewerkt op: 1-01-1970, 01:00:00 door 1017442800 »

Offline Doris

  • Forumlid
  • Geslacht: Vrouw
  • t is weer begonnen!
Re: Aflevering 5 (deel 3)
« Reactie #37 Gepost op: 14-03-2002, 21:04:33 »
heej, ik heb ff iets van 3 dagen geleden, maar ik las het nu pas. ik had geschreven dat george er morgen niet uitgaat vanwege zijn hemd: we hebben zijn voorfilmpje nog niet gezien. op dat filmpje heeft hij een hemd aan wat hij in de aflevering van morgen niet aan heeft. han13 zei dat we dat niet kunnen weten. maar ik denk van wel: ze laten in zo'n voorfilmpje toch kleine stukjes van 2 dagen zien. op geen van die filmpjes heeft george dat hemd op zijn voorfilmpje aan, en als we van twee dagen filmpjes zien, en hij heeft op dag 2 iets anders aan dan op dag 1, dat we dat toch wel zien... george gaat er morgen nog  niet uit







« Laatst bewerkt op: 1-01-1970, 01:00:00 door 1017442800 »
Wij willen WIDM 5 in 2004!!!

Offline Han13

  • winnaar WIDM-pool 2007
  • Forumlid
  • Geslacht: Vrouw
Re: Aflevering 5 (deel 3)
« Reactie #38 Gepost op: 14-03-2002, 21:09:51 »
Ik geloof ook niet dat George er morgen uit gaat, maar niet gebaseerd op z'n kleding. 't zou namelijk op zich kunnen dat hij in de uitzending morgen toch 2 keer wat anders aan heeft, terwijl we in 't filmpje hem alleen in 1 setje kleding gezien hebben. Bovendien hoeft iemand natuurlijk niet de hele dag dezelfde kleding te dragen.

Dat George niet weg gaat haal ik persoonlijk uit zijn introfilmpje. Ik denk namelijk niet dat die opdracht met 't bomen omzagen in afl. 6 al komt.

Dus twee verschillende theorien, maar we komen beiden op 't zelfde neer: George gaat nog niet weg!  ;)







« Laatst bewerkt op: 1-01-1970, 01:00:00 door 1017442800 »

aggie

  • Gast
Re: Aflevering 5 (deel 3)
« Reactie #39 Gepost op: 14-03-2002, 21:10:47 »
Scherp gezien Doris.
Maar heeft George 2 dagen achter elkaar hetzelfde hemd aan?
Elke aflevering beslaat meestal twee dagen ;)
De reden waarom George er niet uitgaat? Het houthakken is er waarschijnlijk morgen niet in.







« Laatst bewerkt op: 1-01-1970, 01:00:00 door 1017442800 »