Aan het einde van iedere podcast van AVRO TROS Wie is de Mol? Wordt er een stuk ingesproken door de waarzegster.
Podcast AVRO TROS #1- Frida Kahlo ( S24) De Wie is de Mol? Podcast
Rik zegt: “Volgende week zijn we er weer.
Wat we dan bespreken, hoor je van onze eigen waarzegster.”
Do you want to know the future?
I feel a fire that is waking in your hart
If you can comvince yourself to climb.
There willl be no hight or concor will in your future.
Sometimes you will have to jump
Sometimes not.
Sometimes you just have to listened.
Vertaling:
Wil je de toekomst kennen?
Ik voel een vuur dat in je hart ontwaakt.
Als je jezelf ervan kunt overtuigen om te klimmen, zal er in je toekomst geen onoverwinnelijke schuilplaats zijn.
Soms zul je moeten springen. Soms niet.
Soms moet je gewoon luisteren.
Podcast AVRO TROS #2- (M)olympische Spelen (S24)
“Do you want to know the future?”
I can see that you struggle with your identity.
Afraid to show your real face?
Always hide him behind a colorful mask.
Stop hiding and listen to the music.
Because music tells the story of who you really are.
Be yourself.
Vertaling:
“Wil je de toekomst kennen?”
Ik zie dat je worstelt met je identiteit.
Bang om je echte gezicht te laten zien?
Verberg hem altijd achter een kleurrijk masker.
Stop met je te verstoppen en luister naar de muziek.
Omdat muziek het verhaal vertelt van wie je werkelijk bent.
Wees jezelf.
Podcast AVRO TROS #3- La Lucha libre ( S24)
Do you want to know the future?
Sometimes you just have to write in the sun,
and sometimes you have to hide in the shadow.
New place skin bring your new beginnings.
But, will you be the lucky 1?
Will it be the key to your freedom?
Vertaling:
Wil je de toekomst kennen?
Soms moet je gewoon in de zon schrijven.
En soms moet je je in de schaduw verstoppen.
Een nieuwe huid brengt je nieuwe begin.
Maar, ben je de gelukkige 1?
Zal het de toekomst zijn?
Sleutel tot jouw vrijheid?
Podcast AVRO TROS #4 Tot rust komen in Mexico(S24)
Do You want to know the future?
Don’t just count, but make it count.
And remember. It’s not always about strength.
It’ more important to pick up the pieces and find your way.
And then? Maybe You van change the past for a better future.
Vertaling:
Wil je de toekomst kennen?
Tel niet alleen , maar laat hem tellen.
En onthoud, het gaat niet altijd om kracht.
Het is belangrijker om de stukken op te rapen en je weg te vinden.
En dan?
Misschien kun je je verleden veranderen voor een betere toekomst.
Podcast AVRO TROS #5- Piramides van Yaxunah (S24)
Do you want to know the future?
The number 0 is important in your future.
So learn from our ancestors.
Embrace the rhythm of life's mysteries.
So in the dance of our people is the answers to your future.
Just listen the whisper.
vertaling:
Wil je de toekomst kennen?
Het getal 0 is belangrijk in jouw toekomst.
Leer dus van onze voorouders.
Omarm het ritme van de mysteries van het leven.
Dus in de dans van ons volk liggen de antwoorden op jouw toekomst.
Luister maar naar het gefluister.
De Wie is de Mol? Podcast #6 - Mexicaanse dansstijlen (S24)
Do you want to know the future?
If you want music in your life, you must first find the melody.
Surround yourself with the people you love.
For their presence will nourish your soul, my foot and sign.
vertaling:
Wil je de toekomst kennen?
Als je muziek in je leven wilt, moet je eerst de melodie vinden.
Omring jezelf met de mensen van wie je houdt.
Want hun aanwezigheid zal je ziel, mijn voet en teken voeden.(vermoed dat dit een uitdrukking is, hoor het graag als iemand de juiste betekenis weet)
De Wie is de Mol Podcast #7 – Het verhaal achter de leader. ( S24)
Do you want to know the future?
And you will journey to a paradise.
But finding to be only a shadow of what it was meant perhaps.
Flash,to become richer.
Or perhaps your dreams will collapse.
Like House of Cards.
Vertaling:
Wil je de toekomst kennen?
En je zult naar een paradijs reizen.
Maar ontdekken dat je slechts een schaduw bent van wat het was bedoeld misschien.
Flits , om rijker te worden.
Of misschien zullen je dromen instorten.
Zoals een kaartenhuis.
De wie is de Mol Podcast #8 – Misdaad in Mexico (S24)
Do you want to know the future?
In the jungle of life, you must grab everything lifeline available.
Sometimes, it’s better to look from above.
To see what’s happening right under your nose.
You just have to listen to he whispers of the waves.
Vertaling:
Wil je de toekomst kennen?
In de jungle van het leven moet je alle beschikbare levens- reddingslijnen pakken.
Soms is het beter om van bovenaf te kijken.
Om te zien wat er vlak onder je neus gebeurt.
Je hoeft alleen maar te luisteren naar het gefluister van de golven.
De Wie is de Mol? Podcast #9 - Terugblik op de reis (S24)
Do you want to know the future?
It has been quite a journey.
Your destiny now lies in the hands of fate.
All questions have been asked and so on.
The answers will reveal themselves.
Be proud of yourself.
For you and you alone have chosen the path you have walked.
Wil je de toekomst weten?
Het is een hele reis geweest.
Je lot ligt nu in de handen van het lot.
Alle vragen zijn gesteld enzovoort.
De antwoorden zullen zichzelf openbaren.
Wees trots op jezelf.
Want jij en jij alleen hebt het pad gekozen dat je hebt bewandeld.
The End
