Auteur Topic: HD Downloads (spoilervrij)  (gelezen 7550 keer)

Offline Arco Mol Fan

  • Forumlid
  • Geslacht: Man
Re: HD Downloads (spoilervrij)
« Reactie #20 Gepost op: 17-01-2021, 09:28:08 »
Uiteraard ook weer via m'n Surfdrive. ::vergroot::
ff off-topic: tijd om je sig aan te passen Arco...

Offline Webjoker

  • Forumlid
Re: HD Downloads (spoilervrij)
« Reactie #21 Gepost op: 18-01-2021, 07:57:41 »
Duizend maal dank weer!

Offline Arco Mol Fan

  • Forumlid
  • Geslacht: Man
Re: HD Downloads (spoilervrij)
« Reactie #22 Gepost op: 18-01-2021, 08:21:13 »
Mollenstreken en Moltalk zullen straks ook weer toegevoegd worden. :)
ff off-topic: tijd om je sig aan te passen Arco...

Offline Brtdm

  • Forumlid
Re: HD Downloads (spoilervrij)
« Reactie #23 Gepost op: 23-01-2021, 23:27:38 »
 :) Driemaal raden...

Excuses voor wie zojuist mijn shirt heeft gezien. Was niet spoilervrij, dus bij deze aangepast.
« Laatst bewerkt op: 23-01-2021, 23:29:19 door Brtdm »
Zijn daar eigenlijk al T-shirts van?

Offline Arco Mol Fan

  • Forumlid
  • Geslacht: Man
Re: HD Downloads (spoilervrij)
« Reactie #24 Gepost op: 23-01-2021, 23:53:03 »
Ook weer geŁpload! :)
ff off-topic: tijd om je sig aan te passen Arco...

Offline Zillionaire

  • Forumlid
  • Geslacht: Man
Re: HD Downloads (spoilervrij)
« Reactie #25 Gepost op: 24-01-2021, 16:31:26 »
Heel fijn, dank je! ::ok:: ::ok::
Carpe Diem

Offline Arco Mol Fan

  • Forumlid
  • Geslacht: Man
Re: HD Downloads (spoilervrij)
« Reactie #26 Gepost op: 31-01-2021, 13:34:41 »
Aflevering 5 is over ongeveer 10 minuten beschikbaar op m'n Surfdrive.
ff off-topic: tijd om je sig aan te passen Arco...

Offline Zillionaire

  • Forumlid
  • Geslacht: Man
Re: HD Downloads (spoilervrij)
« Reactie #27 Gepost op: 31-01-2021, 17:55:31 »
Helemaal geweldig! dank!

 ::ok:: ::ok::
Carpe Diem

Offline Jelsir

  • Forumlid
  • Geslacht: Man
  • Jungens!
Re: HD Downloads (spoilervrij)
« Reactie #28 Gepost op: 1-02-2021, 21:20:10 »
Mol NL Pool Record: 2021 (17e) & 2019 (18e)
Mol BE Pool Record: 2020 (16e) & 2021 (16e)

Offline Brtdm

  • Forumlid
Re: HD Downloads (spoilervrij)
« Reactie #29 Gepost op: 6-02-2021, 22:23:48 »
De stack is weer up-to-date.
Zijn daar eigenlijk al T-shirts van?

Offline Heinz

  • Moderator WIDM
  • Actief Lid
  • *****
  • Niet zeuren, Heinz!
Re: HD Downloads (spoilervrij)
« Reactie #30 Gepost op: 6-02-2021, 22:25:04 »
::super::

Offline MariekeWIDM

  • Forumlid
Re: HD Downloads (spoilervrij)
« Reactie #31 Gepost op: 6-02-2021, 22:33:25 »
Jongens...

Zoals sommige weten vertaal ik WIDM en gooi ik dit op YouTube. Ik haalde de ondertitels altijd via de manier die hier al eerder gedeeld is.

Bijv afl 5: https://rs.poms.omroep.nl/v1/api/subtitles/AT_2147046/nl_NL/CAPTION.vtt

Nu is deze optie voor aflevering 6 opeens niet meer beschikbaar..... Ik vond via via de volgende link voor afl 6: https://assetscdn.npostart.nl/subtitles/original/nl/AT_2147047.vtt

Allemaal leuk en aardig, maar voor mij, als iemand die gewoon die tekst gemakkelijk wil kunnen highlighten om te vervangen met een Engelse tekst, is dit rete irritant... Heeft iemand een idee of de oude versies nog ergens te vinden zijn?

Offline Brtdm

  • Forumlid
Re: HD Downloads (spoilervrij)
« Reactie #32 Gepost op: 6-02-2021, 22:41:18 »
Ik ga even kijken, volgens mij zijn er wel programma's voor die dit goed kunnen omzetten.

edit: volgens mij is het gelukt. Ik heb een bestand geŁpload in dezelfde map als de afleveringen.
Of klik hier.
« Laatst bewerkt op: 6-02-2021, 22:45:48 door Brtdm »
Zijn daar eigenlijk al T-shirts van?

Offline MariekeWIDM

  • Forumlid
Re: HD Downloads (spoilervrij)
« Reactie #33 Gepost op: 6-02-2021, 22:48:47 »
Je bent een held! Thanks!

Je mag me altijd een DM sturen of een mailtje naar widmenglishsubs@hotmail.com welk programma je hiervoor gebruikt, want ik heb zo'n vermoeden dat het permanent kan zijn...

Ik ga iig aan het werk ;)

Offline Brtdm

  • Forumlid
Re: HD Downloads (spoilervrij)
« Reactie #34 Gepost op: 6-02-2021, 22:51:09 »
Ik heb gewoon de hele tekst gekopieŽrd naar notepad en opgeslagen als .vtt
Vervolgens deze website gebruikt: https://subtitletools.com/convert-to-srt-online
Zijn daar eigenlijk al T-shirts van?

Offline Arco Mol Fan

  • Forumlid
  • Geslacht: Man
Re: HD Downloads (spoilervrij)
« Reactie #35 Gepost op: 6-02-2021, 22:56:15 »
Mijn Surfdrive is ook weer up-to-date!  :)
ff off-topic: tijd om je sig aan te passen Arco...

Offline MariekeWIDM

  • Forumlid
Re: HD Downloads (spoilervrij)
« Reactie #36 Gepost op: 7-02-2021, 09:56:40 »
Ik heb gewoon de hele tekst gekopieŽrd naar notepad en opgeslagen als .vtt
Vervolgens deze website gebruikt: https://subtitletools.com/convert-to-srt-online

Oh ik bedoelde eigenlijk niet een srt ervan maken. Dat lukt me wel.
Maar de tekst die ik te zien kreeg, was heel anders:

00:00:23.480 --> 00:00:24.960 line:68% position:50% align:middle
<c.white>5000 euro.</c>

00:00:25.080 --> 00:00:28.640 line:65% position:50% align:middle
<c.yellow>Jullie hebben alle drie hetzelfde</c>
<c.yellow>bod uitgebracht.</c>

00:00:28.760 --> 00:00:32.160 line:65% position:50% align:middle
<c.yellow>Dat betekent dat jullie bij deze</c>
<c.yellow>een team zijn.</c>

00:00:32.280 --> 00:00:37.840 line:62% position:50% align:middle
<c.white>De opdracht speelt zich af</c>
<c.white>in een rijdende trein, die afstevent</c>
<c.white>op de executie.</c>

00:00:37.960 --> 00:00:42.200 line:62% position:50% align:middle
<c.white>Het team dat als eerste de middelste</c>
<c.white>wagon bereikt, verdient drie</c>
<c.white>vrijstellingen.</c>



En jouw versie, en de versie die ik zocht is zo:

305
00:20:23,360 --> 00:20:25,680
Ja. Degene die bij bushalte 8 stond,
was jij.

306
00:20:25,800 --> 00:20:29,000
Ik stond bij 8. Als die was blijven
staan, kreeg hij een joker.

307
00:20:29,120 --> 00:20:34,000
Dus ik had opeens niet EEN joker,
maar twee jokers.

308
00:20:34,120 --> 00:20:37,840
Maar gefeliciteerd, dan heb je er
ook twee. Dat is lief.


Dit is de versie die ik altijd gebruik, daarvan is de tekst altijd gemakkelijk te vervangen. Maar ik kreeg deze niet meer te vinden voor aflevering 6. Dus vroeg me af waar jij deze vandaan had gehaald van aflevering 6.





Offline MariekeWIDM

  • Forumlid
Re: HD Downloads (spoilervrij)
« Reactie #37 Gepost op: 8-02-2021, 17:37:49 »
Blijkbaar denk ik veel te moeilijk.

Ik heb hem ook een keer in die subtitletools gegooid en hij komt er inderdaad netjes zonder format uit. Heel fijn!

Offline molecula

  • Forumlid
  • I'm gonna rope you
Re: HD Downloads (spoilervrij)
« Reactie #38 Gepost op: 12-02-2021, 23:39:25 »
Aflevering 2 is er ook

Ondertiteling aflevering 1: https://rs.poms.omroep.nl/v1/api/subtitles/AT_2147042/nl_NL/CAPTION.vtt
Ondertiteling aflevering 2: https://rs.poms.omroep.nl/v1/api/subtitles/AT_2147043/nl_NL/CAPTION.vtt

Weet iemand waar de ondertiteling van aflevering 6 te vinden is? Tot en met aflevering 5 verhoogde ik gewoon het volgnummer van de links hierboven, maar vanaf aflevering 6 werkt dat niet meer.
Of is er ergens een website waar je ze kan zoeken? Ik kan niets vinden...

Offline Brtdm

  • Forumlid
Re: HD Downloads (spoilervrij)
« Reactie #39 Gepost op: 13-02-2021, 22:50:10 »
En met wederom grote dank aan Moltijd kunt u nu de aflevering al weer vinden op stack.  ::ok::
Zijn daar eigenlijk al T-shirts van?